{"id":946,"date":"2026-02-01T17:04:16","date_gmt":"2026-02-01T20:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svrsound.com\/?p=946"},"modified":"2026-08-03T16:32:04","modified_gmt":"2026-08-03T19:32:04","slug":"svr-sound-y-el-teatro-colon-cuatro-anos-preservando-la-memoria-sonora-de-la-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svrsound.com\/en\/svr-sound-y-el-teatro-colon-cuatro-anos-preservando-la-memoria-sonora-de-la-argentina\/","title":{"rendered":"SVR SOUND and the Teatro Col\u00f3n: Four years preserving the sound memory of Argentina"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"resumen\">Nos enorgullece anunciar que el Teatro Col\u00f3n ha confiado en SVR SOUND, por cuarto a\u00f1o consecutivo, para la restauraci\u00f3n sonora de sus Archivos Hist\u00f3ricos, que publica a trav\u00e9s de la serie <a href=\"https:\/\/teatrocolon.org.ar\/las-grabaciones-historicas-del-colon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teatro Col\u00f3n Heritage Collection Live<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para SVR SOUND la restauraci\u00f3n sonora es un trabajo t\u00e9cnico-art\u00edstico tendiente a recuperar la potencia conmovedora y la verdad hist\u00f3rica del int\u00e9rprete. Nuestro objetivo es que cada obra recupere su dignidad y vitalidad originales, permitiendo que el oyente actual conecte con la emoci\u00f3n del momento en que fue creada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos a las autoridades del Teatro Col\u00f3n y a su departamento de audio por permitirnos, un a\u00f1o m\u00e1s, desplegar el arte de reparar el tiempo en un soporte sonoro para que la emoci\u00f3n de la interpretaci\u00f3n original llegue al oyente de hoy sin las barreras de la degradaci\u00f3n.&nbsp;<br>\u00a1Gracias por dejarnos ser parte de su historia!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio audio\" style=\"margin-top:3rem\"><audio controls src=\"https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/il-trovatore-act-iii-di-quella-pira-carlo-bergonzi.flac\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:3rem;font-size:18px\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-7-color\"><em>Il Trovatore. Acto III, Di quella pira - Carlo Bergonzi, Coro &amp; Orquesta Estable del Teatro Col\u00f3n - Olivero de Fabritis.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969-1024x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:800px\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are proud to announce that the Teatro Col\u00f3n has relied on SVR SOUND, for the fourth consecutive year, for the sound restoration of its Historical Archives, which it publishes through the Teatro Col\u00f3n Heritage Collection Live series.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":".audio {\n\tmargin-bottom: 0 !important;\n}","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969.jpg",1500,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969.jpg",1500,1500,false],"2048x2048":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969.jpg",1500,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/svrsound.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/heritage-collection-12-verdi-il-trovatore-1969.jpg",12,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel","author_link":"https:\/\/svrsound.com\/en\/author\/daniel\/"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Nos enorgullece anunciar que el Teatro Col\u00f3n ha confiado en SVR SOUND, por cuarto a\u00f1o consecutivo, para la restauraci\u00f3n sonora de sus Archivos Hist\u00f3ricos, que publica a trav\u00e9s de la serie Teatro Col\u00f3n Heritage Collection Live.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions\/1036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svrsound.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}